<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?><!-- generator=Zoho Sites --><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><atom:link href="https://www.paoladelaguila.com/blogs/author/paola.delaguila/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><title>Paola Del Aguila - Blog by paola.delaguila</title><description>Paola Del Aguila - Blog by paola.delaguila</description><link>https://www.paoladelaguila.com/blogs/author/paola.delaguila</link><lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 09:24:56 -0700</lastBuildDate><generator>http://zoho.com/sites/</generator><item><title><![CDATA[¿Por qué eres un(a) instructor(a) pirata de Zumba®?]]></title><link>https://www.paoladelaguila.com/blogs/post/¿por-qué-eres-un-a-instructor-a-pirata-de-zumba®</link><description><![CDATA[<img align="left" hspace="5" src="https://www.paoladelaguila.com/files/beto perez - zumba fitness - paola del aguila - guatemala - clases - arrestado - gina grant.jpg"/>Muchos instructores son instructores pirata por desconocimiento.&nbsp; No saben que para ser instructores oficiales de Zumba® se debe adquirir una lic ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_5ihp5oO9TOCYkThARSqTQQ" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_UKAjuuivRcGbCDdx1BeVzw" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_vdln_BTATEuL3kP-2AXmJg" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_Eo3923fQSNq7d_vXy08F4w" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-align-center " data-editor="true">¿Por qué eres un(a) instructor(a) pirata de Zumba®?</h2></div>
<div data-element-id="elm_AH1W8JHjT3aRFwL0nxa-4Q" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style> [data-element-id="elm_AH1W8JHjT3aRFwL0nxa-4Q"].zpelem-text { border-radius:1px; } </style><div class="zptext zptext-align-justify " data-editor="true"><div>Muchos instructores son instructores pirata por desconocimiento.&nbsp; No saben que para ser instructores oficiales de Zumba® se debe adquirir una licencia que te da permiso de usar la marca y además también se debe pagar mensualmente si se piensa utilizar el logotipo y recibir material de apoyo por parte de la empresa “Zumba Fitness, LLC” de Estados Unidos.&nbsp;</div><p><br/></p><div>Tampoco saben que se debe tomar un entrenamiento de un día donde te enseñan las características de una clase de Zumba® para que las clases se impartan de una forma estándar en todo el mundo (aunque cada instructor le dé su toque personal, por supuesto).</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Pero también existe OTRO grupo de instructores que SABEN que están haciendo algo ilegal.&nbsp; &nbsp;SABEN que debe adquirirse una licencia para usar la marca y deciden NO hacerlo y utilizar la marca de todas formas, convirtiéndose en instructores pirata por DECISIÓN.</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Yo sé que existen muchísimos instructores que NO utilizan la marca “Zumba®” y son buenísimos instructores de baile o de baile-fitness (o incluso han adquirido licencias para usar otras marcas competencia de “Zumba®”).&nbsp; &nbsp;Y también sé que existen instructores oficiales y originales de Zumba® que lamentablemente sus clases dejan mucho qué desear.&nbsp; &nbsp;Lo que quiero decir y aceptar es que un instructor o instructora que use legalmente la marca “Zumba®” no significa automáticamente que sea mejor que nadie.</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Entonces, ¿por qué alguien utilizaría de forma ilegal la marca “Zumba®”?&nbsp; &nbsp;Para mí no tiene ningún sentido ni pretexto para que alguien utilice la marca SIN pagar la licencia.&nbsp; &nbsp;</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Si tus clases son buenas y a la gente le gustan tus clases, ¿qué diferencia hay para tus alumnos y alumnas que tu clase tenga un nombre genérico como “clase de baile” o “clase de baile-fitness”?&nbsp; ¿Dejarás de dar buenas clases solo porque dejes de llamarle “Zumba®”?&nbsp; NO se vale decir que “le llamo ‘Zumba®’ porque al final de cuentas yo puedo hacer lo que hacen los instructores de Zumba® y hasta lo hago mejor que ellos”.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Si eres buena instructora, a la gente le gustarán tus clases independientemente del nombre que le pongas, ¿o no?</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Pero si crees que la gente va a tus clases porque estás explotando la marca “Zumba®” y NECESITAS llamarle “Zumba®” porque de lo contrario la gente dejará de ir a tus clases, entonces esto es una clara señal que DEBES pagar por el derecho a utilizar la marca.&nbsp; ¿Qué otra razón tendrías para llamarle “Zumba®” a tus clases?</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Otros instructores dirán que lo hacen porque adquirir la licencia para utilizar la marca “Zumba®” es caro.&nbsp; &nbsp;Y tienen razón en algo.&nbsp; Es un gran costo y se debe invertir también mes a mes para estar actualizados.&nbsp; &nbsp;Hay que hacer una gran apuesta en decidir invertir tu dinero en una marca y luego hay que tratar de sacarle provecho.&nbsp; &nbsp;Las personas que invertimos en esto, lo tomamos en serio precisamente porque no es barato.</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Entonces, si no tienes dinero para invertir en la marca “Zumba®” deberás utilizar palabras genéricas que describí antes como “clase de baile” o “clase de baile-fitness” o “dance-fitness”, etc.&nbsp; &nbsp;Empieza a dar clases y ahorra y luego inviertes en adquirir la marca “Zumba®” si lo consideras necesario.&nbsp; &nbsp;O simplemente ten éxito sin usarla.</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div><br/></div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>En talleres y pláticas que imparto, siempre hago una analogía: imagina que tú sabes cocinar pollo frito que es delicioso y decides poner una venta de pollo frito.&nbsp; &nbsp;A ver, trata de ponerle a tu negocio KFC® o POLLO CAMPERO® solo porque lo que tú estarás vendiendo “también es pollo frito igual o hasta mejor que el que ellos venden”</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Pasa lo mismo con “Zumba®”.&nbsp; Si estás usando la marca “Zumba®” sin haber adquirido la licencia que te da derecho para usarla, la empresa “ZUMBA FITNESS, LLC” tiene TODO el derecho de perseguirte legalmente pues lo que estás haciendo está mal, es inmoral, es injusto e ILEGAL.</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Por último, recuerda que TODOS los instructores que tenemos la licencia VIGENTE estamos listados en el sitio de zumba.com en la sección de “Busca un instructor”.&nbsp; &nbsp;Si no encuentras a alguien allí, esa persona es un instructor pirata.&nbsp; &nbsp;El nombre del instructor debe aparecer no importando en qué país nació, en qué país adquirió la licencia o en qué país está enseñando.&nbsp; Si no está, es pirata.&nbsp; CUALQUIER instructor legal te mostrará con gusto cómo aparece listado en el sitio oficial de zumba.com&nbsp;</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div><br/></div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Si tú conoces a un instructor pirata, REPÓRTALO escribiendo un correo&nbsp; zlst@zumba.com y envía su nombre completo, país, su correo electrónico y alguna evidencia que tengas de publicidad, afiche o fotos.&nbsp; &nbsp;</div><p><span style="color:inherit;"><br/></span></p><div>Y si tú eres un instructor pirata, deja de serlo.&nbsp; &nbsp;Cambia el nombre de tu clase o adquiere la licencia.&nbsp; Así de simple.</div><div><br/></div><div>Por último, si a ti te interesa formalizar tu situación o te gustaría dar clases de Zumba®, puedes recibir capacitación y obtener la licencia de uso de marca Zumba® por USD240 pero si usas el código&nbsp;<span style="color:inherit;text-decoration-line:underline;">AFFAGUILA</span><span style="color:inherit;">&nbsp;para recibir un gran porcentaje de descuento a la hora de registrarte.&nbsp; &nbsp;Regístrate haciendo clic en el botón al final de esta página.</span></div><div style="text-align:center;"><img src="/files/pirata%20fitness%20-%20guatemala%20-%20paola%20del%20aguila.png"><br/></div><div><img src="/files/beto%20perez%20-%20zumba%20fitness%20-%20paola%20del%20aguila%20-%20guatemala%20-%20clases%20-%20arrestado%20-%20gina%20grant.jpg"><br/></div></div>
</div><div data-element-id="elm_JaTOXkks7g8sOVOpxS6fmQ" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style> [data-element-id="elm_JaTOXkks7g8sOVOpxS6fmQ"].zpelem-heading { border-radius:1px; } </style><h2
 class="zpheading zpheading-style-none zpheading-align-left " data-editor="true">Conviértete en instructor(a) con licencia aquí:</h2></div>
<div data-element-id="elm_bGjshBeWlGxTuHK8PRnVRg" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style> [data-element-id="elm_bGjshBeWlGxTuHK8PRnVRg"].zpelem-text { border-radius:1px; } </style><div class="zptext zptext-align-left " data-editor="true"><p><span style="color:inherit;">Por último, si a ti te interesa formalizar tu situación o te gustaría dar clases de Zumba®, puedes recibir capacitación y obtener la licencia de uso de marca Zumba® por USD240 pero si usas el código&nbsp;<span style="text-align:justify;">AFFAGUILA&nbsp;para recibir un gran porcentaje de descuento a la hora de registrarte.&nbsp; &nbsp;Regístrate haciendo clic en el botón al final de esta página.</span></span></p></div>
</div><div data-element-id="elm_UGv0UihmMwtHnZjr73aWdw" data-element-type="button" class="zpelement zpelem-button "><style> [data-element-id="elm_UGv0UihmMwtHnZjr73aWdw"].zpelem-button{ border-radius:1px; } </style><div class="zpbutton-container zpbutton-align-center "><style type="text/css"></style><a class="zpbutton-wrapper zpbutton zpbutton-type-primary zpbutton-size-md zpbutton-style-none " href="https://refer.zumba.com/AFFAGUILA" target="_blank"><span class="zpbutton-content">Conviértete en instructor aquí</span></a></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Fri, 04 Jan 2019 18:32:54 -0600</pubDate></item><item><title><![CDATA[Lo que debes saber sobre los dos tipos de licencia para impartir clases de Zumba®]]></title><link>https://www.paoladelaguila.com/blogs/post/lo-que-debes-saber-sobre-los-dos-tipos-de-licencia-para-impartir-clases-de-zumba®</link><description><![CDATA[<img align="left" hspace="5" src="https://www.paoladelaguila.com/beto perez - zumba - paola del aguila - guatemala - clases.jpg"/>¿Sabías que para dar clases de Zumba Fitness® hay DOS tipos de licencia? Licencia BASIC1: Esta licencia te da derecho a impartir clases de Zumba® duran ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_vqegQRdWR3usf-psGI1CeA" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_hV0r2zJOT729tbU-eFl4PQ" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_Z8J9gFDnRUqGm2RDUafEtA" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_Gopk4dtdTCO-9103J227vg" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-align-center " data-editor="true"><span style="font-size:40px;">Lo que debes saber sobre los dos tipos de licencia para impartir clases de Zumba®</span><br><br></h2></div>
<div data-element-id="elm_u_71B65KRsOWN-xhM87jWw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-justify " data-editor="true"><div>¿Sabías que para dar clases de Zumba Fitness® hay DOS tipos de licencia?</div><p><br></p><div>Licencia BASIC1: Esta licencia te da derecho a impartir clases de Zumba® durante un año, pero tiene ciertas restricciones como por ejemplo el no tener permiso para utilizar el logotipo de Zumba® en publicidad en internet, impresa o cualquier otro medio. Sin embargo, te permite que tus clases se llamen &quot;clases de Zumba®&quot; y deberás crear tus propias coreografías.</div><p><br></p><div>Licencia ZIN™: Esta licencia es OPCIONAL (NO ES OBLIGATORIA). Únicamente pueden adquirir esta licencia quienes tengan vigente su licencia BASIC1 y pueden obtenerla en cualquier momento (incluso podrías adquirirla hasta en el onceavo mes de tu licencia BASIC1 si así lo decidieras). Al tener la licencia ZIN™, también adquieres el permiso para utilizar el logotipo de Zumba® en materiales impresos y en internet y otros medios para promocionar tus clases. Esta licencia tiene vigencia de solamente un mes y debe renovarse cada mes haciendo el pago respectivo. Otra ventaja es que la empresa ZUMBA te enviará música cada mes y coreografías nuevas para ayudarte.ueden adquirir esta licencia quienes tengan vigente su licencia BASIC1 y pueden obtenerla en cualquier momento (incluso podrías adquirirla hasta en el onceavo mes de tu licencia BASIC1 si así lo decidieras). Al tener la licencia ZIN™, también adquieres el permiso para utilizar el logotipo de Zumba® en materiales impresos y en internet y otros medios para promocionar tus clases. Esta licencia tiene vigencia de solamente un mes y debe renovarse cada mes haciendo el pago respectivo. Otra ventaja es que la empresa ZUMBA te enviará música cada mes y coreografías nuevas para ayudarte.</div><p><br></p><div>Algunas personas deciden obtener la licencia ZIN™ inmediatamente al obtener la licencia BASIC1 pero esto es decisión de cada persona. Hay algunas que nunca obtienen la licencia ZIN™ y simplemente renuevan su licencia BASIC1 cada año. Todo depende de tus decisiones y de tus circunstancias individuales.</div><p style="text-align:center;"><br></p><div>¡TÚ decides!<br><div style="text-align:center;"><br></div>&nbsp;<img src="https://sitebuilder-670353269.zohositescontent.com/beto%20perez%20-%20zumba%20-%20paola%20del%20aguila%20-%20guatemala%20-%20clases.jpg">&nbsp;&nbsp;</div></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Fri, 04 Jan 2019 13:31:49 -0600</pubDate></item><item><title><![CDATA[¿De "quién" son los alumnos?]]></title><link>https://www.paoladelaguila.com/blogs/post/de-quién-son-los-alumnos</link><description><![CDATA[<img align="left" hspace="5" src="https://www.paoladelaguila.com/files/paola del aguila - zumba - clases - guatemala - 05.jpg"/>He escuchado a instructores que se molestan cuando alguien dejó de ir a sus clases y ahora esta persona asiste a clases a otro lugar. Sienten que algo ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="zpcontent-container blogpost-container "><div data-element-id="elm_b68W995mSraU-vuIU_OOEQ" data-element-type="section" class="zpsection "><style type="text/css"></style><div class="zpcontainer-fluid zpcontainer"><div data-element-id="elm_IBqmX3DDRHu20_EDefVMzw" data-element-type="row" class="zprow zprow-container zpalign-items- zpjustify-content- " data-equal-column=""><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_HiJHdGGQSp6z0oqNajmrGA" data-element-type="column" class="zpelem-col zpcol-12 zpcol-md-12 zpcol-sm-12 zpalign-self- "><style type="text/css"></style><div data-element-id="elm_k1-zqo9jTlSgj1fWQt1vlA" data-element-type="heading" class="zpelement zpelem-heading "><style></style><h2
 class="zpheading zpheading-align-center " data-editor="true"><span style="font-size:40px;">¿De &quot;quién&quot; son los alumnos?</span></h2></div>
<div data-element-id="elm_mRFSy5K9Rc2M6Jh6xsu0Uw" data-element-type="text" class="zpelement zpelem-text "><style></style><div class="zptext zptext-align-left " data-editor="true"><div style="text-align:center;">He escuchado a instructores que se molestan cuando alguien dejó de ir a sus clases y ahora esta persona asiste a clases a otro lugar. Sienten que algo que era &quot;suyo&quot; se fue. Yo talvez me sentí algo así alguna vez en mis inicios hace más de dieciséis años (no lo niego) pero también hace muchísimos años ya entendí algo para no sentirme así: los alumnos no son de nadie.</div><p><span style="color:inherit;"><br></span></p><div>Hay que ser agradecidos con cada persona que asiste a tu clase porque han apartado tiempo y probablemente han organizado su horario alrededor de tu clase de Zumba®. No hay nada peor que un instructor que no está consciente que las personas en su clase hacen un esfuerzo en asistir a ella. Escogieron tu clase ese día y esa hora y hay que agradecerles por eso, pero eso tampoco significa que sean &quot;tuyas&quot; esas personas.</div><p><span style="color:inherit;"><br></span></p><div>Como instructores, debemos dar lo mejor de nosotros en cada clase y asegurarnos que cada asistente disfrute al máximo el tiempo que pasa con nosotros. La clase es para ellos. Para los alumnos.</div><p><span style="color:inherit;"><br></span></p><div>Los alumnos consideran distintos factores a la hora de escoger un lugar o instructor de Zumba®. Ven factores como economía, cercanía, horario adecuado, instalaciones, etc., etc. Así que no lo tomes personal cuando alguien ya no asista a tus clases. Los alumnos siempre son y serán libres de tomar las decisiones que deseen por las razones que consideren pertinentes.&nbsp; Por lo tanto, tampoco inicies peleas con otros instructores por esta razón. Simplemente no tiene sentido.</div><p><span style="color:inherit;"><br></span></p><div>Trata de dar una clase espectacular de forma consistente y probablemente te convertirás en uno de los instructores favoritos de alguien. Esa persona te visitará cuando tenga oportunidad, aún cuando no pueda asistir de forma regular. A las personas les gustan distintos instructores por distintas razones y a veces van durante un tiempo con alguien y durante otro tiempo con otro. No hay nada de malo en eso.&nbsp; Y si a la persona le gustó más otro instructor, pues tampoco hay nada de malo en eso.</div><p><span style="color:inherit;"><br></span></p><div>Así que conviértete en uno de los instructores favoritos de las personas. Agradece cada vez que te visiten y no te molestes cuando vayan a otras clases o eventos. No hay razón para molestarse ni con los otros instructores y mucho menos con las personas que asisten a las clases.</div><p><span style="color:inherit;"><br></span></p><div>Disfruta de cada clase y contagia a los asistentes de la alegría con la que ves la vida. Haz sonreír a cada persona que toma tu clase. Dales ese empujoncito que necesitan para alegrarles su estado de ánimo. Tú no sabes muchas veces por lo que están pasando las personas que asisten a tu clase y lo importante que es para ellas esa chispa de energía que le estás transmitiendo. Ésa es su hora de felicidad y por eso debes dar lo mejor de ti.</div><p><span style="color:inherit;"><br></span></p><div><br></div><p><span style="color:inherit;"><br></span></p><div>Si la persona tiene oportunidad de regresar a tus clases lo hará.&nbsp; Y si no lo hace, no pasa nada ;)</div><div><img src="/files/paola%20del%20aguila%20-%20zumba%20-%20clases%20-%20guatemala%20-%2005.jpg"><br></div></div>
</div></div></div></div></div></div> ]]></content:encoded><pubDate>Fri, 04 Jan 2019 13:15:49 -0600</pubDate></item></channel></rss>